یوحنا باب 1

كلمه حیات
1  در ازل كلمه بود. كلمه با خدا بود و كلمه خود خدا بود، 2  از ازل كلمه با خدا بود. 3  همه ‌چیز به وسیله او هستی یافت و بدون او چیزی آفریده نشد. 4  حیات از او به وجود آمد و آن حیات
5  نور آدمیان بود. نور در تاریكی می‌تابد و تاریكی هرگز بر آن چیره نشده است.
6  مردی به نام یحیی ظاهر شد كه فرستاده خدا بود. 7  او آمد تا شاهد باشد و بر آن نور شهادت دهد تا به وسیله او همه ایمان بیاورند. 8  او خود آن نور نبود، بلكه آمد تا بر آن نور شهادت دهد.
9  آن نور واقعی كه همه آدمیان را نورانی می‌كند، در حال آمدن بود.
10  او در جهان بود و جهان به وسیله او آفریده شد، امّا جهان او را نشناخت. 11  او به قلمرو خود آمد ولی متعلّقانش او را قبول نكردند. 12  امّا به همه کسانی‌که او را قبول كردند و به او ایمان آوردند، این امتیاز را داد كه فرزندان خدا شوند
13  كه نه مانند تولّدهای معمولی و نه در اثر تمایلات نفسانی یک پدر جسمانی، بلكه از خدا تولّد یافتند.
14  كلمه انسان شد و در میان ما ساكن گردید. ما شكوه و جلالش را دیدیم، شكوه و جلالی شایسته فرزند یگانه پدر و پر از فیض و راستی.
15  شهادت یحیی این بود كه فریاد می‌زد و می‌گفت: «این همان شخصی است كه درباره او گفتم كه بعد از من می‌‌‌آید امّا بر من برتری و تقدّم دارد، زیرا پیش از تولّد من، او وجود داشت.»
16  از فیض سرشار او، پیوسته بركات فراوانی یافته‌ایم. 17  زیرا شریعت به وسیله موسی عطا شد، امّا فیض و راستی توسط عیسی مسیح آمد.
18  كسی هرگز خدا را ندیده است، امّا آن فرزند یگانه‌ای كه در ذات پدر و از همه به او نزدیكتر است او را شناسانیده است.
پیام یحیای تعمید‌دهنده
(متّی 1‏:3‏-12؛ مرقس 1‏:1‏-8؛ لوقا 1‏:3‏-18)

19  این است شهادت یحیی وقتی یهودیان اورشلیم، كاهنان و لاویان را نزد او فرستادند تا بپرسند كه او كیست.
20  او از جواب دادن خودداری نكرد، بلكه به طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»
21  آنها از او پرسیدند «پس آیا تو الیاس هستی؟» پاسخ داد: «خیر.» آنها پرسیدند: «آیا تو آن نبی موعود هستی؟» پاسخ داد: «خیر.»
22  پرسیدند: «پس تو کیستی؟ ما باید به فرستندگان خود جواب بدهیم، درباره خودت چه می‌گویی؟»
23  او از زبان اشعیای نبی پاسخ داده گفت: «من صدای ندا كننده‌ای هستم كه در بیابان فریاد می‌زند، 'راه خداوند را راست گردانید.'»
24  این قاصدان كه از طرف فریسیان فرستاده شده بودند
25  از او پرسیدند: «اگر تو نه مسیح هستی و نه الیاس و نه آن نبی موعود، پس چرا تعمید می‌دهی؟»
26  یحیی پاسخ داد: «من با آب تعمید می‌دهم، امّا کسی در میان شما ایستاده است كه شما او را نمی‌شناسید.
27  او بعد از من می‌آید، ولی من حتّی شایسته آن نیستم كه بند كفشهایش را باز كنم.»
28  این ماجرا در بیت‌عنیا، یعنی آن طرف رود اردن، در جایی‌که یحیی مردم را تعمید می‌داد، واقع شد.
برّه خدا

29  روز بعد، وقتی یحیی عیسی را دید كه به طرف او می‌آید، گفت: «نگاه كنید این است آ‌ن برّه خدا كه گناه جهان را برمی‌دارد. 30  این است آن کسی‌که درباره‌اش گفتم كه بعد از من مردی می‌آید كه بر من تقدّم و برتری دارد، زیرا پیش از تولّد من او وجود داشته است.
31  من او را نمی‌شناختم، امّا آمدم تا با آب تعمید دهم و به ‌این وسیله او را به اسرائیل بشناسانم.»
32  یحیی شهادت خود را این‌طور ادامه داد: «من روح خدا را دیدم كه به صورت كبوتری از آسمان آمد و بر او قرار گرفت. 33  من او را نمی‌شناختم امّا آن کسی‌که مرا فرستاد تا با آب تعمید دهم به من گفته بود، هرگاه ببینی كه روح بر کسی نازل شود و بر او قرار گیرد، بدان كه او همان کسی است كه به روح‌القدس تعمید می‌دهد.
34  من این را دیده‌ام و شهادت می‌دهم كه او پسر خداست.»
اولین شاگردان عیسی

35  روز بعد هم یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود،
36  وقتی عیسی را دید كه از آنجا می‌گذرد گفت: «این است برّه خدا.»
37  آن دو شاگرد این سخن را شنیدند و به دنبال عیسی به راه افتادند.
38  عیسی برگشت و آن دو نفر را دید كه به دنبال او می‌آیند. از آنها پرسید: «به دنبال چه می‌گردید؟» آنها گفتند: «ربی (یعنی ای استاد) منزل تو كجاست؟»
39  او به ایشان گفت: «بیایید و ببینید.» پس آن دو نفر رفتند و دیدند كجا منزل دارد و بقیّه روز را نزد او ماندند. زیرا تقریباً ساعت چهار بعد از ظهر بود.
40  یكی از آن دو نفر، كه بعد از شنیدن سخنان یحیی به دنبال عیسی رفت، اندریاس برادر شمعون پطرس بود. 41  او اول برادر خود شمعون را پیدا كرد و به او گفت: «ما ماشیح (یعنی مسیح) را یافته‌ایم.»
42  پس وقتی اندریاس، شمعون را نزد عیسی برد، عیسی به شمعون نگاه كرد و گفت: «تویی شمعون پسر یونا، ولی بعد از این كیفا (یا پطرس به معنی صخره) نامیده می‌شوی.»
فیلیپُس و نتنائیل

43  روز بعد، وقتی عیسی می‌‌خواست به جلیل برود، فیلیپُس را یافته به او گفت: «به دنبال من بیا.» 44  فیلیپُس مانند اندریاس و پطرس اهل بیت‌صیدا بود.
45  فیلیپُس هم رفت و نتنائیل را پیدا كرد و به او گفت: «ما آن کسی را كه موسی در تورات ذكر كرده و انبیا درباره او سخن گفته‌اند، پیدا كرده‌ایم او عیسی پسر یوسف و از اهالی ناصره است.»
46  نتنائیل به او گفت: «آیا می‌شود كه از ناصره چیز خوبی بیرون بیاید؟» فیلیپُس جواب داد: «بیا و ببین.»
47  وقتی عیسی نتنائیل را دید كه به طرف او می‌آید گفت: «این است یک اسرائیلی واقعی كه در او هیچ مكری وجود ندارد.»
48  نتنائیل پرسید: «مرا از كجا می‌شناسی؟» عیسی جواب داد: «پیش از آنکه فیلیپُس تو را صدا كند، وقتی زیر درخت انجیر بودی، من تو را دیدم.»
49  نتنائیل گفت: «ای استاد، تو پسر خدا هستی! تو پادشاه اسرائیل می‌باشی!»
50  عیسی در جواب گفت: «آیا فقط به علّت اینکه به تو گفتم تو را زیر درخت انجیر دیدم ایمان آوردی؟ بعد از این كارهای بزرگتری خواهی دید.» 51  آنگاه به او گفت: «یقین بدانید كه شما آسمان را گشوده و فرشتگان خدا را در حالی‌كه بر پسر انسان صعود و نزول می‌كنند خواهید دید.»

لوقا باب 1

1  تقدیم به عالیجناب تئوفیلوس:
تا به حال نویسندگان بسیاری به نوشتن شرح وقایعی كه در بین ما رخ داده است، اقدام کرده‌اند 2  و آنچه را كه به وسیله شاهدان عینی اوّلیه و اعلام کنندگان آن پیام به ما رسیده است به قلم آورده‌اند. 3  من نیز به نوبه خود، به عنوان کسی‌که جریان كامل این وقایع را جزء به جزء مطالعه و بررسی كرده است، صلاح دیدم كه این پیشامدها را به ترتیب تاریخ وقوع برای تو بنویسم
4  تا به حقیقت همه مطالبی كه از آن اطّلاع یافته‌ای، پی ببری.
خبر تولّد یحیی

5  در زمان سلطنت هیرودیس، پادشاه یهودیه، كاهنی به نام زكریا از افراد گروه ابیا، زندگی می‌کرد. همسر او نیز از خاندان هارون بود و الیزابت نام داشت. 6  این دو نفر در نظر خدا درستكار بودند و بدون کوتاهی، كلّیه احكام و دستورات خداوند را رعایت می‌کردند. 7  امّا فرزندی نداشتند زیرا الیزابت نازا بود و هر دو سالخورده بودند. 8  چون نوبت خدمت روزانه در معبد بزرگ به گروه زكریا رسید، او به عنوان كاهن مشغول انجام وظایف خود شد. 9  ‌طبق رسوم كاهنان قرعه به نام او درآمد كه به داخل جایگاه مقدّس در معبد بزرگ وارد شود و بُخور بسوزاند. 10  در وقت سوزاندن بُخور، تمام جماعت در بیرون ایستاده و دست به دعا برداشته بودند. 11  در آنجا فرشته خداوند به او ظاهر شد و در سمت راست آتشدان بُخور ایستاد. 12  زكریا از دیدن این منظره تكانی خورد و ترسید. 13  امّا فرشته به او گفت: «ای زكریا نترس. دعاهای تو مستجاب شده و همسرت الیزابت برای تو پسری خواهد زایید و او را یحیی خواهی نامید. 14  شادی و سرور نصیب تو خواهد بود و بسیاری از تولّد او شادمان خواهند شد. 15  زیرا او در نظر خداوند بزرگ خواهد بود و هرگز به شراب و باده لب نخواهد زد. از همان ابتدای تولّد از روح‌القدس پُر خواهد بود 16  و بسیاری از بنی‌اسرائیل را به سوی خداوند، خدای آنان باز خواهد گردانید. 17  با روح و قدرت الیاس مانند پیشاهنگی در حضور خداوند قدم خواهد زد تا پدران و فرزندان را آشتی دهد و سركشان را به راه نیكان آورد و مردمانی مستعد برای خداوند آماده سازد.» 18  زكریا به فرشته گفت: «چطور می‌توانم این را باور كنم؟ من پیر هستم و زنم نیز سالخورده است.» 19  فرشته به او پاسخ داد: «من جبرائیل هستم كه در حضور خدا می‌ایستم و فرستاده شده‌ام تا با تو صحبت كنم و این مژده را به تو برسانم. 20  پس توجّه كن: تو تا هنگام وقوع این امور لال خواهی شد و نیروی تكلّم را از دست خواهی داد زیرا سخنان مرا كه در وقت مقرّر به حقیقت خواهد پیوست باور نكردی.» 21  جماعتی كه منتظر زكریا بودند از اینكه او آن‌همه در داخل جایگاه مقدّس در معبد بزرگ ماند، متعجّب گشتند. 22  وقتی بیرون آمد و یارای سخن گفتن نداشت، آنان فهمیدند كه در داخل جایگاه مقدّس در معبد بزرگ رؤیایی دیده است و چون نمی‌توانست حرف بزند ایما و اشاره می‌کرد. 23  زكریا وقتی‌که دوره خدمت كهانت خود را در معبد بزرگ به انجام رسانید به خانه بازگشت. 24  بعد از آن همسرش الیزابت حامله شد و مدّت پنج ماه در خلوت به سر برد و با خود می‌گفت:
25  «این كار را خداوند برای من كرده است و با این لطف خود، رسوایی مرا پیش مردم از میان برداشته است.»
خبر تولّد عیسی

26  در ماه ششم، جبرائیل فرشته از جانب خدا به شهری به نام ناصره، كه در استان جلیل واقع است 27  به نزد دختر باکره‌ای كه در عقد مردی به نام یوسف -‌از خاندان داوود- بود، فرستاده شد. نام این دختر مریم بود. 28  فرشته وارد شد و به او گفت: «سلام، ای کسی‌که مورد لطف هستی، خداوند با توست.» 29  امّا مریم از آنچه فرشته گفت بسیار مضطرب شد و ندانست كه معنی این سلام چیست. 30  فرشته به او گفت: «ای مریم، نترس زیرا خداوند به تو لطف فرموده است. 31  تو آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید و نام او را عیسی خواهی گذارد. 32  او بزرگ خواهد بود و به پسر خدای متعال ملقّب خواهد شد. خداوند، خدا تخت پادشاهی جدّش داوود را به او عطا خواهد فرمود. 33  او تا به ابد برخاندان یعقوب فرمانروایی خواهد كرد و پادشاهی او هرگز پایانی نخواهد داشت.» 34  مریم به فرشته گفت: «این چگونه ممكن است؟ من باکره هستم.» 35  فرشته به او پاسخ داد: «روح‌القدس بر تو خواهد آمد و قدرت خدای متعال بر تو سایه خواهد افكند و به این سبب آن نوزاد مقدّس، پسر خدا نامیده خواهد شد. 36  بدان كه خویشاوند تو الیزابت در سن پیری پسری در رحم دارد و آن کسی‌که نازا به حساب می‌آمد اكنون شش ماه از حاملگی او می‌گذرد. 37  زیرا برای خدا هیچ چیز محال نیست.»
38  مریم گفت: «باشد، من كنیز خداوند هستم، همان‌طور كه تو گفتی بشود.» و فرشته از نزد او رفت.
ملاقات مریم با الیزابت

39  در آن روزها مریم عازم سفر شد و باشتاب به شهری واقع در كوهستان یهودیه رفت. 40  او به خانه زكریا وارد شد و به الیزابت سلام كرد. 41  وقتی الیزابت سلام مریم را شنید، بچّه در رَحمش تكان خورد. الیزابت از روح‌القدس پُر شد 42  و با صدای بلند گفت: «تو در بین زنها متبارک هستی و مبارک است ثمره رحم تو. 43  من كیستم كه مادر خداوندم به دیدنم بیاید؟ 44  همین‌که سلام تو به گوش من رسید، بچّه از شادی در رحم من تكان خورد.
45  خوشا به حال آن زنی كه باور می‌کند که وعده خداوند برای او به انجام خواهد رسید.»
سرود مریم

46  مریم گفت:
«جان من خداوند را می‌‌ستاید
47  و روح من در نجات‌دهنده من، خدا، شادی می‌کند،
48  چون او به كنیز ناچیز خود نظر لطف داشته است.
از این پس همه نسلها مرا خوشبخت خواهند خواند،
49  زیرا آن قادر مطلق كارهای بزرگی برای من كرده است.
نام او مقدّس است.
50  رحمت او پشت در پشت برای كسانی است كه از او می‌ترسند.
51  دست خداوند با قدرت كار كرده است،
متكبّران را با خیالات دلشان تارومار كرده
52  و زورمندان را از تختهایشان به زیر افكنده
و فروتنان را سربلند كرده است.
53  گرسنگان را با چیزهای نیكو سیر نموده
و ثروتمندان را تهی‌دست روانه كرده است.
54  به‌خاطر محبّت پایدار خود،
از بنده خود اسرائیل حمایت كرده است،
55  همان‌طور كه به اجداد ما یعنی به ابراهیم
و به فرزندان او تا به ابد وعده داد.»
56  مریم در حدود سه ماه نزد الیزابت ماند و بعد به منزل خود بازگشت.
تولّد یحیی

57  وقت زایمان الیزابت فرا رسید و پسری به دنیا آورد. 58  وقتی همسایگان و خویشاوندان او باخبر شدند كه خداوند چه لطف بزرگی در حق او كرده است مانند او شاد و خوشحال گشتند. 59  پس از یک هفته آمدند تا نوزاد را ختنه نمایند و در نظر داشتند نام پدرش زكریا را بر او بگذارند. 60  امّا مادرش گفت: «خیر، نام او باید یحیی باشد.» 61  آنها گفتند: «امّا در خاندان تو هیچ‌کس چنین نامی ندارد.» 62  و با اشاره از پدرش پرسیدند كه تصمیم او درباره نام طفل چیست. 63  او تخته‌ای خواست و در برابر تعجّب همگی نوشت: «نام او یحیی است.» 64  ناگهان زبانش باز شد و به ستایش خدا پرداخت. 65  تمام همسایگان ترسیدند و كلّیه این اخبار در سرتاسر كوهستان یهودیه انتشار یافت.
66  همه کسانی‌که این موضوع را می‌شنیدند درباره آن فكر می‌کردند و می‌گفتند: «این كودک چه خواهد شد؟ در واقع دست خداوند با اوست.»
نبوّت زكریا

67  پدر او زكریا، از روح‌القدس پُر شد و چنین نبوّت كرد:
68  «خداوند، خدای اسرائیل را سپاس باد.
زیرا به یاری قوم خود آمده و آنان را رهایی داده است.
69  از خاندان بنده خود داوود،
رهاننده نیرومندی بر افراشته است.
70  او از قدیم از زبان انبیای مقدّس خود وعده داد
71  كه ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد
و از دست همه کسانی‌که از ما نفرت دارند، آزاد سازد
72  و با نیاکان ما به رحمت رفتار نماید
و پیمان مقدّس خود را به‌خاطر آورد.
73  برای پدر ما ابراهیم سوگند یاد كرد
74  كه ما را از دست دشمنان نجات دهد
و عنایت فرماید كه او را بدون ترس
75  با پاكی و نیكی تا زنده‌ایم، عبادت نماییم.
76  و تو، ای فرزند، نبیِ خدای متعال نامیده خواهی شد،
زیرا جلوی قدمهای خداوند خواهی رفت
تا راه او را آماده سازی
77  و به قوم او خبر دهی
كه با آمرزش گناهانشان رستگار می‌شوند،
78  زیرا از رحمت و دلسوزی خدای ماست
كه خورشید صبحگاهی از آسمان بر ما طلوع خواهد كرد
79  تا بر کسانی‌که در تاریكی و در سایه مرگ به سر می‌برند بتابد
و قدمهای ما را به راه صلح و سلامتی هدایت فرماید.»
80  و امّا طفل بزرگ می‌شد و در روح قوی می‌گشت و تا روزی كه علناً به قوم اسرائیل ظاهر شد در بیابان به سر می‌برد.

عبرانیان باب ۱۰ ..... ترجمه قدیم

۳۶ زیرا که‌ شما را صبر لازم‌ است‌ تا اراده‌ خدا را بجا آورده‌، وعده‌ را بیابید.
ترجمه شریف
۳۶ شما به صبر بیشتری احتیاج دارید تا ارادهً خدا راانجام داده برکات موعود را به دست آورید.
ترجمه تفسیری
۳۶ اگر می خواهید که خدا به وعده خود وفا کند، لازم است که شما نیز با کمال صبر و بردباری ، خواست خدا را انجام دهید.
N.I.V
36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised

گفتگو با یك زندانی نوكیش مسیحی پس از خروج از كشور

تاكنون گروه‌های بسیاری از نوکیشان مسیحی ایرانی بدلیل مشكلات اجتماعی، فشار و تهدید ها، بازداشت و یا زندانی و محاكمه شدن ،مجبور به ترك كشور شده اند. این هموطن مسیحی مدت ۸۷ روز را در سلول انفرادی زندان اوین گذراند ، ماموران امنیتی پس از آزادی از زندان نیز وی را رها نكردند.

« محبت نیوز» - "علی گلچین" از نوکیشان مسیحی است که به اتهام بشارت و تبلیغ مسیحیت و به بهانه اقدام علیه امنیت ملی توسط نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی شناسایی، بازداشت و روانه زندان شد. ساعت‌ها بازجویی توسط ماموران امنیتی و حضور در سلول انفرادی فشار زیادی را بر او تحمیل کرد. مضاف بر اینکه نیروهای اطلاعاتی حتی پس از آزادی او از زندان، رهایش نکردند و به طور مداوم وضعیت او را مورد بررسی قرار می دادند و با تهدیدات خود وی را تحت فشار می‌گذاشتند، مسئله ای که او را بر آن ساخت تا مانند دهها مسیحی تحت ستم در ایران روانه دیار غربت شود. "محبت نیوز" در مورد آخرین شرایط علی گلچین با وی در غربت به گفت وگو پرداخت که در پی می خوانید:

- آقای گلچین، دلیل خروج شما از ایران چه بود؟

علیرغم اینکه هرکس دوست دارد در وطنش زندگی کند، تقریبن نزدیک به دو سال پیش در تاریخ نهم اردیبهشت ۱۳۸۹ به عنوان یک متهم امنیتی دستگیر و از آنجا روانه زندان شدم. گرچه بعد از آن با سپردن وثیقه از زندان آزاد شدم، اما حتی پس از گرفتن رأی برائت از دادگاه، تهدیدهای نیروهای امنیتی تمام نشد و تاثیر زیادی در زندگی من گذاشته بود که احساس کردم ممکن است این اتفاقات دوباره تکرار شود، تحمل این شرایط برای من سخت شده بود و به همین دلیل ترجیح دادم خودم و خانواده را راضی کنم که کشور را ترک کنم و از ایران خارج شوم. این بود که با پیش بینی تهدیدها و اتفاقاتی که ممکن بود در آینده بیفتد، در واقع میل من برای خروج از کشور بیشتر شد.

- پس از بازداشت، از سوی دادگاه حكم یكسال زندان برایتان صادر شد. اتهام شما چه بود كه چنین حكمی را به شما ابلاغ کردند؟

اتهامی که در روز دستگیری من، قبل از اینکه من را به زندان اوین منتقل کنند و در حضور قاضی و مرجع قضایی به من تفهیم شد . اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام از طریق فعالیت سازمان یافته، تبلیغ مسیحیت و عضوگیری برای کلیسا عنوان شده بود. اینها اتهاماتی بود که قاضی به استناد آن حکم بازداشت را برایم صادر کرد.

- آیا در دوران زندان در سلول انفرادی هم بودید؟ چه مدت را در سلول انفرادی گذراندید و در آنجا چه شرایطی داشتید؟

بله، من از همان روزی که دستگیر شدم و به زندان رفتم، در سلول انفرادی بودم تا روزی که آزاد شدم . در واقع در طول این مدت ۸۷ روز را من در سلول انفرادی بودم و در آنجا نگهداری می شدم. سلول انفرادی همانطور که از اسمش مشخص است، مکانی بسیار کوچکی است در ابعاد یک و نیم در دو و نیم متر و ارتفاعی که نهایتن فکر می کنم سه متر بود و تنها یک نفر در آنجا جا می گیرد، هیچگونه ارتباطی در آن مدت با بیرون از سلول و حتی با زندان ندارید، و جایی است برای تحت فشار قرار دادن متهم که از لحاظ روحی و روانی بسیار تحت فشار قرار می گیرد . می دانیم که انسان موجودی اجتماعی است و احتیاج به ارتباط دارد. احتیاج دارد با دیگران صحبت کند و شما در این سلول انفرادی از همه چیز محرومید. به علاوه اینکه سختی های فیزیکی نیز در آنجا حاکم است. گرم بودن در فصل تابستان، و مطمئنم همانطور هم سرد در فصل زمستان و یک در آهنی دارد که همیشه بسته است و فقط زمانی  درها باز می شوند که می خواهند به شما غذا بدهند یا برای بازجویی شما را از آنجا با چشم بند بیرون می برند. جای بسیار سختی است و بنده فکر می کنم بدترین نوع شکنجه ای که می توانند یک فرد توسط آن مورد آزار و اذیت قرار بدهند، قرار دادن او در سلول انفرادی است.

- گفته شده شما در ارتباط با نگهداری كتاب مقدس بازداشت شدید آیا داشتن و حمل كتاب مقدس در ایرن جرم محسوب می شود؟

اتهاماتی که به بنده وارد شد تحت چند مسئله بود. یکی از آن نگهداری کتاب مقدس و دیگری رهبری گروه های خانگی در شهرهای مختلفی مثل تهران و شهرستان های دیگر بود. در واقع با این اتهامات ، ماموران گفتند كه شما از این طریق دارید بین افراد غیر مسیحی تبلیغ می کنید. در صورتی که ما همه کار ها و فعالیت هایمان مختص می شد به افراد مسیحی و رهبری و مورد تعلیم قرار دادن آنها. در حالیكه بر طبق قانون وکیلم به من گفت: « نه نگهداری کتاب مقدس جرم است و نه حمل آن و نه ارتباط یک مسیحی به عنوان یک معلم با مسیحیان دیگر». ولی به همین عناوین و به دلیل نگهداشتن و حمل کتاب مقدس و همچنین بدلیل رهبری گروه كلیساهای خانگی من مورد این اتهام قرار گرفتنم و بازداشت شدم.

- نوكیشان مسیحی برای رفتن به كلیساها در ایران با چه محدودیت هایی مواجه هستند و آن محدودیت ها چیست؟

فکر می کنم که به چند دلیل نوکیشان مسیحی برای رفتن به کلیسا مشکل دارند. و این مشکلات عوامل مختلفی هستند که دست به دست هم می دهد. یکی به دلیل داشتن خانواده های غیر مسیحی است که در درجه اول خود خانوادهها ممکن است رفت و آمد به کلیسا را برای آنها با مشکل روبرو کنند.

دوم محدود بودن کلیساهای ساختمانی از محل زندگی افراد چرا كه فقط در تهران با بیش از ۱۲ میلیون جمعیت تعداد كلیساهایی كه فقط بفارسی موعظه می شود شاید به تعداد انگشتان یك دست هم نرسد. چرا كه حكومت  مانع از فعالیت كلیساهای فارسی زبان است و همچنین  اجازه ساخت و ساز كلیسا را به مسیحیان نمی دهد.

سوم هم مسئله جو حاکم بر کلیساست که به خصوص در این سالهای آخر با فشارها و ابلاغیه هایی که از سوی اداره اطلاعات جمهوری اسلامی به مسئولان كلیساها ارسال كردند از آنان خواستند تا از ورود نوایمانان و یا بطور كلی فارسی زبانان جلوگیری بعمل آورند.

موج بازداشت و دستگیری رهبران مسیحی كه جلسات كلیسایی را به زبان فارسی برگزار می كردند نیز از علل دیگر این محدودیت هاست كه باعث ترس و وحشت در دل نومسیحیان می شد .

مهمترین عامل دیگر شناسایی نوكیشان مسیحی توسط نیروهای امنیتی است .كه بعدن بدون هیچ دلیلی یا آنها را احضار و casinospill یا بازداشت میكنند و پس از بازجویی و ایجاد رعب و حشت آنها را سپس رها می كنند.

نكته بعدی دستور اداره اطلاعات  به كلیساهای فارسی زبان در خصوص تعطیلی جلسات كلیسایی كه در روزهای غیر یكشنبه برای فارسی زبان برگزار می شد، از دیگر محدودیت ها عنوان می شود .

با اینحال این تهدیدات و محدودیت ها نتوانست مانع جدی برای ایمانداران مسیحی باشد بلكه خود باعث رشد كلیساهای خانگی در هر نقطه از شهر نیز شد.

با توجه به فشارها و محدودیت ها از play casino سوی نظام كه مانع از رفتن نوكیشان مسیحی به كلیسا ها می شود این افراد چگونه با دیگر ایمانداران مسیحی در ارتباط و یا در مشاركت هستند؟

من خودم بطور مخصوص این تجربه را داشتم. پس از آزادی از زندان دیگر مثل سابق نمی توانستم در کلیسا فعالیت داشته باشم. چون تمام فعالیت هایم، آمد و رفت ها به کلیسا و ارتباطم با دیگر مسیحیان زیر ذره بین بود و كنترل می شد. ولی سعی می کردیم با افراد تازه ایمان و یا نوکیش مسیحی از طریق تشکیل کلیسای خانگی و شرکت در جلسات کلیسای خانگی با هم مشارکت داشته باشیم و این خلاء عدم حضور در کلیسای ساختمانی را با حضور در کلیسای خانگی که به صورت مخفیانه هم برگزار می شود در  آنجا پر کنیم.

- كلیسای خانگی چگونه جایی است و چه فعالیت هایی آنجا صورت می گیرد؟

همانطور که گفتم، کلیسای خانگی بخاطر فشارها و محدودیت ها که به مسیحیان وارد می شود  شكل می گیرد، ایمانداران مسیحی خانه های یگدیگر را به محل پرستش و دعا و مشاركت تبدیل می كنند، عمومن نوكیشان مسیحی ضمن در نظر گرفتن مسائل امنیتی در آنجا جمع می شوند و با رهبری یک شخص در آنجا با هم به مشارکت می پردازند. از قبیل پرستش، خواندن سرود، دعا و تعلیم و موعظه کتاب مقدس . حتی افرادی هستند که دسترسی به کتاب های خاصی دارند مثل کتاب های تعلیمی که با خود همراه دارند تا از این طریق افراد بتوانند تحت تعلیم و رشد مسیحی قرار بگیرند. و  غیر از آن هیچ فعالیت دیگری به جز مشارکت روحانی و عبادتی در داخل کلیساهای خانگی اتفاق نمی افتد.

- در طی مدتی كه در بازداشت و یا زندان بودید از سوی بسیاری از خبرگزاری ها و رسانه ها در مورد نحوه دستگیری و بازداشت شما خبرهایی منتشر شده بود. با توجه به تجربه شما آیا این خبررسانی می تواند به وضعیت فرد بازاداشت شده كمكی كند و یا اینكه وضعیت او را بدتر می كند – تجربه شما چه بود؟

در مدتی که در بازداشت بودم تا زمان آزادی تغییراتی در شرایط زندانم گاهن اتفاق می افتاد، در نحوه برخورد بازجویان ، در دادن ملاقات به افراد خانواده ام، و  اجازه تماس های تلفنی بیشتر.

وقتی که از زندان آزاد شدم، متوجه شدم که زمانی كه در زندان بودم از وضعیت من در زندان بخوبی از طریق رسانه ها اطلاع رسانی می شد ، در سایت ها کمپین راه اندازی شد و مصاحبه هایی هم از طریق رسانه ها در مورد وضعیتم انجام شده بود، سپس متوجه این رویداد شدم که این خبر رسانی ها که از وضعیت زندانیان اتفاق می افتد در واقع نهاد ها و فعالان حقوق بشر كه از این قضیه وقتی مطلع می شوند، کمک شایانی می تواند به شرایط فرد زندانی داشته باشد. من در اینجا می خواهم به یک خاطره و نقل قول در طول مدتی که در زندان بودم و من از فضای بیرون کاملن بی خبر و بی اطلاع بودم با شما صحبت کنم.

« یک روز یکی از بازجویان زندان اوین که من را مورد بازجویی قرار می داد قبل از شروع بازجویی با حالتی دوستانه با من صحبت می کرد، وی می گفت،« این چه کاری است که انجام می دهند؟ ما شما را بازداشت کرده ایم و آورده ایم اینجا و در اینجا هم از شما نگهداری می کنیم، بعد در بیرون خبر رسانی می کنند، سایت ها می نویسند، کمپین راه می اندازند، مصاحبه می کنند و بعد از طریق كانال های حقوق بشری و مجامع بین المللی به ما فشار وارد می  آورند که ما شما را آزاد کنیم. ... !»

پس معلوم است که به گفته خودشان، این گونه اطلاع رسانی در مورد وضعیت زندانیان به مثابه اهرم فشاری خواهد بود كه آنها را مجبور می كند ضمن عقب نشینی حداقل برخورد و یا امكانات بهتری به زندانیان ارائه دهند و نكته مثبت دیگر آن این است که در عرصه بین المللی نیز از وضعیت كلیسا و مسیحیان ایران كه در حال وقوع است آگاه شوند كه با یك زندانی مسیحی بدون دلیل و بدون آنكه مرتکب عمل خلافی شود یا از لحاظ قانونی جرمی را مرتکب شده باشد آنجا تحت بد ترین شرایط  قرار گیرد و ممکن است بدترین حکم برایش صادر شود.

خبررسانی از وضعیت اینگونه افراد، کمک بسیار بزرگی می تواند برای آزادی و حداقل کم کردن فشارها بر روی زندانی و تخفیف در رأی ای که دادگاه می تواند برای آن فرد در نظر بگیرد تاثیر گذار باشد.

حمله به کلیسا و دستگیری مسیحیان

اخیرا بسیاری از کلیساها در ایران تعطیل شده و آن‌هایی هم که باز مانده‌اند اجازه ندارند مسیحیان فارسی‌زبان را راه بدهند؛ بنابراین هیچ گزینه‌ای جز این باقی نمانده که در خانه‌هایشان جمع شوند و عبادت کنند و انجیل بخوانند. در آخرین رویداد، مقامات امنیتی ایران به یکی از این کلیساهای خانگی در تهران حمله و دو تازه‌مسیحی را دستگیر کردند.

بنا بر گزارش محبت‌نیوز، گزارش‌ها حاکی از آن است که پس از کمپین تبلیغاتی اخیر علیه مسیحیان ایرانی، دو تازه‌مسیحی به نام‌های مهدی وزیری و امیر کیان بازداشت شده‌اند.

گزارش‌های تاییدشده از تهران می‌گوید، مقامات امنیتی ایران دو مرد مسیحی را در تاریخ ۱۲ اوت در خانه‌ای نزدیک خیابان آذربایجان تهران دستگیر کرده‌اند.

یک منبع مطلع به محبت‌نیوز گفت: "حمله زمانی صورت گرفت که صاحب‌ خانه‌ای که در آن مراسم کلیسای خانگی برگزار می‌شد، بیرون رفت تا دو تازه‌مسیحی را راهنمایی کند. وقتی مقامات حمله کردند، او هنوز بیرون بود. چون مقامات هنوز مراقب خانه‌اش هستند او نمی‌تواند برگردد."

خانواده این دو نفر تلاش‌ بسیاری کردند تا از مکان نگهداری آن‌ها مطلع شوند اما تا روزهای متوالی موفق به این کار نشدند. در نهایت متوجه شدند آن‌ها در زندان قزل حصار نگهداری می‌شوند.

در زمانی‌که این گزارش نوشته می‌شود، جزئیات بیشتری در مورد چگونگی دستگیری و اتهامات آن‌ها در دست نیست. با این حال، از آن‌جا که آن ها در مراسم کلیسای خانگی دستگیر شده‌اند، احتمالا اتهام آن‌ها اقدام علیه امنیت ملی، جاسوسی برای بیگانگان یا از این دست است.

مهدی وزیری ۲۸ ساله، طراح گرافیک و امیر کیان ۲۷ ساله فارغ‌التحصیل موسیقی است. طبق قوانین ایران که بر پایه شریعت اسلامی است، تغییر کیش از اسلام ارتداد محسوب می‌شود.

طبق آخرین گزارش سازمان ملل، حداقل ۴۹ مسیحی بخاطر اتهامات مربوط به دین‌شان در ایران زندانی هستند. این تنها آمار رسمی است ولی تعداد واقعی محسوب نمی‌شود. زندانیان مسیحی بیشتری هستند که پرونده‌شان بخاطر حفاظت از آن‌ها و خانواده‌شان در مقابل تهدیدهای بازجویان علنی نمی‌شود. آن‌ها شدیدا علیه خبردار شدن نمایندگان رسانه‌ها و بازرسان بین‌المللی هشدار می‌دهند.

افزایش فشار بر جامعه مسیحی ایران و تعطیلی بزرگترین کلیسای فارسی‌زبان، موج جدیدی از مهاجرت مسیحیان ایرانی را موجب شده است. امروز، مسیحیان ایرانی در سراسر جهان پراکنده هستند.

اخیرا آژانس دولتی پناهندگان بلغارستان به فاکس نیوز گفته است: «جامعه مسیحیان ایران در صوفیه در حال رشد است.» وی افزود: "اکنون حدود ۱۰۰ تا ۲۰۰ نفر از ایران به این‌جا آمده‌اند. آن‌ها از رژیم ایران فرار کرده‌اند چون بخاطر دینشان تحت تعقیب قرار می‌گیرند."

جنبش کلیسای خانگی ایران پس از برقراری جمهوری اسلامی، اکثرا توسط کسانی که از اسلام به مسیحیت تغییر کیش داده بودند، شروع شد. دولت ایران کسانی را که می‌خواهند از اسلام به مسیحیت بپیوندند تحت تعقیب قرار می‌دهد.

در همین حال، افزایش تعداد مسیحیان در میان ایرانیان باعث نگرانی رهبران اسلامی این کشور شده است. آن‌ها سعی دارند از طریق دولت فشار بیاورند و مانع از رشد کلیساهای خانگی شوند.

منبع: کراس مپ -http://uk.reuters.com/article/2014/09/09/uk-iran-nuclear-usa-idUKKBN0H424420140909http://www.telegraph.co.uk/luxury/travel/44626/john-simpson-iran-is-the-most-charming-country-on-earth.htmlhttp://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/irans-expanding-military-role-in-iraqhttp://blogs.channel4.com/snowblog/iran-begins-emerge-decades-isolation/24539http://www.huffingtonpost.com/2014/09/06/henry-kissinger-iran-isis_n_5777706.htmlhttp://abcnews.go.com/International/wireStory/iran-arrests-suspected-nuclear-plant-saboteur-25323907http://www.theguardian.com/world/2014/sep/02/sudan-expels-iranian-diplomats-closes-cultural-centreshttp://www.theguardian.com/world/2014/sep/02/sudan-expels-iranian-diplomats-closes-cultural-centreshttp://www.gatestoneinstitute.org/4669/uk-iran-british-shiiteshttp://www.theguardian.com/world/2014/sep/01/iran-widows-memoirs-iran-iraq-warfile:///D:/documents/0kar/sep/Summer%202014%20has%20apparently%20been%20a%20phenomenal%20time%20for%20Iran%20and%20its%20leadership.%20Over%20the%20past%20few%20months%20Lady%20Luck%20seems%20to%20have%20been%20rolling%20both%20the%20political%20and%20the%20financial%20dice%20Iran%E2%80%99s%20way.%20But%20everything%20in%20the%20garden%20is%20not%20quite%20as%20rosy%20as%20it%20appears.http://www.nytimes.com/2014/09/01/world/middleeast/iraq.html?_r=0http://www.voanews.com/content/iran-bolsters-surveillance-of-phone-internet/2432555.htmlhttp://www.theguardian.com/technology/2014/aug/29/iran-cyber-power-america-networkshttp://online.wsj.com/articles/frances-hollande-considers-inviting-iran-to-proposed-conference-on-jihadists-1409216590http://www.nytimes.com/2014/08/30/world/middleeast/us-imposes-sanctions-on-iranian-groups.html?_r=0http://www.aawsat.net/2014/08/article55335874http://www.businessinsider.com/rigid-customs-in-iran-are-pushing-divorce-rates-higher-2014-8http://www.huffingtonpost.com/camelia-entekhabifard/saudi-arabia-accepts-iran_b_5707587.htmlhttp://www.middleeasteye.net/news/iran-670210937http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2014/08/22/can-women-in-iran-be-equal.htmlhttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/11051663/Douglas-Alexander-Iran-can-help-West-confront-Islamic-State.htmlhttp://breakingenergy.com/2014/08/18/no-iran-deal-is-better-than-any-feasible-deal/http://www.voanews.com/content/iran-influence-baghdad-shia-prime-minister/2417859.htmlhttp://www.hrw.org/news/2014/08/18/iran-dozens-unlawfully-held-city-s-prisonshttp://www.thestar.com/news/gta/2014/08/17/iranianconnected_house_in_toronto_at_centre_of_international_showdown.htmlhttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/11040245/If-we-have-to-work-with-Iran-to-defeat-the-Islamic-State-so-be-it.htmlhttp://online.wsj.com/articles/un-atomic-agency-chief-to-visit-iran-1408111463http://gulfnews.com/opinions/columnists/urgent-need-for-improved-saudi-iran-relations-1.1372819https://news.vice.com/article/irans-government-is-worried-that-its-people-are-having-the-wrong-kind-of-sexhttp://www.newyorker.com/news/daily-comment/iran-detaining-jason-rezaianhttp://www.ibtimes.com/us-iran-agree-haider-abadi-right-prime-minister-iraq-1656050http://www.washingtonpost.com/opinions/iran-should-free-my-son/2014/08/11/194022ce-216d-11e4-958c-268a320a60ce_story.htmlhttp://www.theguardian.com/world/2014/aug/11/iran-ban-permanent-contraception-population-growthhttp://www.foxnews.com/world/2014/08/11/iran-christians-flee-to-unlikely-sanctuary-in-bulgaria/http://www.nytimes.com/2014/08/12/world/middleeast/attacking-obama-policy-hillary-clinton-exposes-different-worldviews.htmlhttp://online.wsj.com/articles/irans-war-on-journalism-1407691990http://www.nytimes.com/2014/08/11/world/middleeast/crash-kills-39-reviving-questions-about-iran-built-plane.htmlhttp://www.thedailybeast.com/articles/2014/08/10/a-maple-syrup-mecca-for-iran-s-gays.htmlhttp://www.nytimes.com/2014/08/10/opinion/sunday/ross-douthat-the-right-war.htmlhttp://www.todayszaman.com/anasayfa_deadly-iran-backed-terror-network-tawhid-salam-exposed_355066.htmlhttp://www.theguardian.com/world/2014/aug/09/obama-isis-northern-iraq-kurds-long-term-airdropshttp://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21611117-official-report-blows-lid-secret-world-sex-throwinghttp://online.wsj.com/articles/u-s-nuclear-negotiator-to-resume-talks-with-iran-1407403996?mod=World_newsreel_4http://time.com/3091410/iran-gives-russia-its-best-chance-to-hit-back-against-western-sanctions/http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/08/05/these-people-i-interviewed-in-iran-clearly-loved-the-country-so-why-did-it-put-them-in-jail/http://www.dailystar.com.lb/Opinion/Commentary/2014/Aug-05/266061-how-iran-has-moved-on-a-nuclear-deal.ashx#axzz39VA6gUdOhttp://www.washingtonpost.com/blogs/right-turn/wp/2014/08/04/congress-can-change-the-iran-equation/http://fpif.org/iran-short-honeymoon-media-freedom/http://online.wsj.com/articles/german-businesses-warm-to-iran-1407099835http://www.crescent-online.net/2014/08/irans-quds-force-commander-pledges-total-support-for-gaza-resistance-crescent-onlinenet-4570-articles.htmlhttp://blogs.wsj.com/riskandcompliance/2014/07/31/just-a-hint-of-iran-sanctions-risk-stalls-bank-transactions/http://www.reuters.com/article/2014/08/03/iran-goods-idUSL6N0Q758F20140803http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-obama-advisor-iran-nuclear-20140720-story.htmlhttp://www.usatoday.com/story/opinion/2014/07/20/iran-nuclear-negotiations-sanctions-editorials-debates/12884821/http://online.wsj.com/articles/michael-hayden-and-evan-bayh-a-doubly-dangerous-iran-1405638861http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2014/07/19/why-its-right-to-keep-talking-to-iran/http://online.wsj.com/articles/sanctions-nearly-halve-iran-oil-export-revenue-in-two-years-opec-says-1405699476?tesla=y&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304223004580037300446967496.html&fpid=2,7,121,122,201,401,641,1009http://www.washingtonpost.com/blogs/fact-checker/wp/2014/07/18/the-claim-that-sanctions-on-iran-have-cost-the-u-s-175-billion-in-lost-exports/?tid=hpModule_f8335a3c-868c-11e2-9d71-f0feafdd1394http://www.theguardian.com/world/2014/jul/14/iran-nuclear-talks-kerry-zarif-20-july-deadlinehttp://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jul-16/264043-iran-seeks-nuclear-deadline-extension-us-demands-cuts.ashx#axzz37cQEha2ohttp://www.huffingtonpost.com/2014/07/14/iran-sanctions-us-cost_n_5585803.htmlhttp://online.wsj.com/articles/kerry-zarif-seek-to-close-gaps-over-iran-nuclear-deal-1405326530?mod=fox_australianhttp://www.nytimes.com/2014/07/15/world/middleeast/iran-outlines-nuclear-deal-accepts-limit.html?_r=0http://www.theguardian.com/world/2014/jul/13/five-unresolved-issues-iran-nuclear-programme-vienna-talkshttp://www.washingtonpost.com/opinions/a-nuclear-deal-with-iran-should-focus-on-stockpiling-fuel-for-research-not-a-bomb/2014/07/10/1389ae36-06e2-11e4-bbf1-cc51275e7f8f_story.htmlhttp://www.nytimes.com/2014/07/09/world/middleeast/iran-sends-3-attack-planes-to-iraqi-government.html?_r=0http://www.washingtonpost.com/blogs/right-turn/wp/2014/07/07/countdown-to-the-iran-deadline/http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jul/08/ahmad-chalabi-pariah-iraq-prime-minister-bush-us-despairhttp://edition.cnn.com/2014/07/07/opinion/harvey-pregent-iraq-iran/http://rt.com/news/170768-iran-energy-deal-usa/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/10949449/Abu-Bakr-al-Baghdadi-ridiculed-for-flashy-wristwatch.htmlhttp://www.commentarymagazine.com/2014/07/05/is-there-an-antidote-to-irans-regional-strategy/http://www.washingtonpost.com/opinions/david-ignatius-iran-overplays-its-hand-in-iraq-and-syria/2014/07/03/132e1630-02db-11e4-8572-4b1b969b6322_story.htmlhttp://online.wsj.com/articles/iran-pursues-subtle-strategy-on-iraq-1404507730http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/06/30/iraq-haider-al-abadi-isis-iran-airstrikes-unites-states_n_5543252.htmlhttp://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2014/07/01/iran-preparing-to-vanquish-isil/http://www.cnbc.com/id/101800154http://www.jpost.com/Iranian-Threat/News/Israel-should-ensure-West-keeps-eyes-open-on-Iran-360973%E2%80%8Bhttp://www.theguardian.com/world/iran-blog/2014/jun/27/iran-isis-military-interventionhttp://www.haaretz.com/news/middle-east/.premium-1.601824http://www.theguardian.com/world/2014/jun/29/iraq-isis-new-alliances-old-enemies-advancehttp://www.bostonglobe.com/opinion/2014/06/27/shouldn-let-iraq-bargaining-chip-with-iran/jgktOqxTh6pMXjGB2pidrN/story.htmlhttp://www.theguardian.com/education/2014/jun/26/iran-students-kaplan-uk-stem-course-block-us-sanctionshttp://www.nytimes.com/2014/06/25/world/middleeast/top-scientist-from-iran-hinders-talks-with-absence.html?_r=0http://www.chicagotribune.com/business/sns-rt-us-hsbc-iran-20140624,0,5438319.storyhttp://www.theguardian.com/football/2014/jun/21/lionel-messi-argentina-iran-world-cuphttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10916088/Are-we-opening-the-door-to-a-tyrant-worse-than-Saddam.htmlhttp://www.foxnews.com/world/2014/06/22/iraqi-insurgents-capture-fourth-town-since-friday/http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/irans-role-in-iraq-is-unlikely-to-include-combat/2014/06/20/85795050-305d-4ff3-a821-bdf5269c60bf_story.html?tid=hpModule_04941f10-8a79-11e2-98d9-3012c1cd8d1ehttp://online.wsj.com/articles/iran-could-outsource-its-nuclear-weapons-program-to-north-korea-1403303442?tesla=y&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304489104579636271915574660.html&fpid=2,7,121,122,201,401,641,1009http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-27883162http://www.washingtonpost.com/opinions/the-united-states-should-not-cooperate-with-iran-on-iraq/2014/06/17/f3144b9c-f63e-11e3-a3a5-42be35962a52_story.htmlhttp://www.nytimes.com/2014/06/16/world/middleeast/iran-eases-constraints-on-academic-contacts-with-west.html?_r=0http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2014/06/iran-and-the-us-the-enemy-of-my-enemy.htmlhttp://www.thenational.ae/world/middle-east/iranians-still-waiting-for-rouhani-to-deliver-on-promiseshttp://www.theguardian.com/world/2014/jun/13/us-iran-fight-jihadis-iraqhttp://www.lobelog.com/us-iran-bilateral-talks-on-the-edge-of-a-nuclear-deal/http://www.ft.com/cms/s/0/7384e728-ec08-11e3-ab1b-00144feabdc0.html#axzz348Kc0U5hhttp://www.theguardian.com/world/2014/jun/07/us-iran-direct-nuclear-talks-genevahttp://www.nytimes.com/2014/06/08/world/middleeast/iran-tehran-offers-incentives-to-middle-class-families-to-have-more-children-as-population-declines.html?_r=0 8 سپتامبر 2014

مزامیر باب ۱۰۴ ترجمه قدیم

۲۴ ای‌ خداوند اعمال‌ تو چه‌ بسیار است‌! جمیع‌ آنها را به‌ حكمت‌ كرده‌ای‌. زمین‌ از دولت‌ تو پر است‌.
ترجمه شریف
۲۴ خداوندا، کارهای تو چه بسیار است، همه آنها را با حکمت انجام داده ای، زمین از مخلوقات تو پُر است.
ترجمه تفسیری
۲۴ خداوندا، كارهای‌ دست‌ تو چه‌ بسیارند. همه‌ آنهـا را از روی‌ حكمت‌ انجام‌ داده‌ای‌. زمین‌ ازمخلوقات‌ تو پر است‌.
N.I.V
24 How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

مسیحی شدن یکی از اعضای داعش پس از تجربه مرگ

مسیحی شدن یکی از اعضای داعش پس از تجربه مرگ
عکس آرشیوی                            

ایمان آوردن یکی از شبه نظامیان گروه تروریستی داعش  به مسیحیت پس از تجربه مرگ.
به گزارش  گروه ترجمه «خبرگزاری صدای مسیحیان ایران» (VOCIR) و به نقل از وبسایت «اسپایسا»  صبح امروز؛ بتازگی یکی ازاعضای سابق  گروه تروریستی داعش پس از پشت سر گذاشتن مرگ ناشی از جراحت جنگ به مسیحیت ایمان آورد وی در نزدیکی مرز شرقی سوریه توسط چند مبشر  مسیحی بطور معجزه آسایی نجات پیدا کرد.
این مرد بطور معجزه آسایی با وجود زخم های ناشی از گلوله های تفنگ بعد از درگیری بین گروه داعش و نیروهای ارتش سوریه جان سالم به در برد،وی بعد از وقوع درگیری سنگین توسط اعضای کلیسای سنت دومینکن نجات پیدا کرد
اعضای یک سازمان مسیحی پس از پیدا کردن جسد این مرد که معتقد بودند بر اثر جراحت های گلوله و خونریزی مرده است تا مسافت ۲۶ کیلومتر دورتر از منطقه جنگی حمل کردند و می خواستند او را  دفن کنند،که بصورت معجزه آسایی مرد را زنده یافتند.
بعد از مدتی که مرد هوش و حواس خود را یافت به کشیش هرمان گروشلین از چشم انداز و رویدادی که در زندگی پس از مرگ تجربه کرده بود گفت رویدادی برای او رخ داده بود که زندگی ۳۲ جهادی او را در نهایت به سوی زندگی مسیحی هدایت کرد.
او به کشیش توضیح می دهد که همیشه به او آموزش داده بودند که با مرگش و شهادتش دروازه های بهشت برویش باز میشود.